【中醫教路】轉季誘發小兒支氣管炎　清肺化痰湯擊退咳嗽

支氣管炎是由病毒或細菌等引致的常見呼吸道感染，高發期通常在秋冬至春季之間。

孩子最初可能會出現發燒、流水或咳嗽等上呼吸道感染的常見症狀，但咳嗽情況比起傷風、感冒來得嚴重些。其他症狀包括：呼吸快速、淺短，更易煩躁、發脾氣，或愈發疲累，胃口差，食量少，睡眠不安穩等。病初多是乾咳、咳較弱；數天後，可能咳出大量痰液，咳聲較響。這是孩子病情好轉的跡象，說明其身體正在清除痰液。

中醫治病一定先會作辨證才處方中藥，中醫會將該病歸入外感肺系疾病類。中醫處方不會以單一的中藥或藥方來作治療，會針對每位患者的體質、症狀，因人而異、因證而異地選取不同方法、不同藥物來治病。

一般多會先以袪邪為主，後再以止咳平喘為輔，該病的病邪可以是風熱、風寒、風燥，根據辨證之後，會使用對應不同病邪的藥方來治療；在緩解期會多用一些止咳化痰的中藥。

了解傳染途徑

支氣管炎非常普遍且易於傳播，會經由感染者咳嗽或打噴嚏時噴濺出的飛沫進行傳播，觸摸感染者碰觸過的物品（如玩具等），也會被傳染。小孩碰觸自己的眼睛或口鼻時，也可能令使自己受到感染。所以戴口罩、保持個人衛生、室內空氣流通、少去人多擠逼的地方、少接觸公用物件、勿讓小孩亂摸東西等，都是日常防病的有效措施。

教導小孩在咳嗽或打噴嚏時用紙巾或手肘遮掩口鼻，防止病菌傳播，紙巾用完後應丟入垃圾桶，並洗手。讓生病的孩子請假留在家中，不要外出或上學，對康復是很重要的。

患病時要喝足夠水份，進食清淡有營養而易消化的食物，要吃蔬菜以保時大便暢通。

清肺化痰湯 (適合1歲或以上)

材料：百合1両，白果5粒，羅漢果1個，北杏仁3錢，南杏仁6錢，川貝母3錢，瘦肉1斤，水2,500毫升，陳皮1小塊，鹽少許

煮法：全部材料洗淨，加水以大火煮滾後，改文火煮60分鐘，加鹽調味即成。

服法：1-2歲，每日可分次共喝湯500毫升左右。2歲或以上，可每日可分次喝湯500-800毫升。每周2-3次。

功效：清肺止咳、去肺熱，化痰。適合咳聲較響，適合痰聲重、痰稠、痰色黃、痰液較多者服用。

註：如有懷疑、或對上述材料過敏者，勿服。如未能辨別證候，服前請諮詢中醫師。