【珍寶豬欄】I need your help囉

我:「睇醫生嘅麻煩你俾身分證我啊~」
佢:「I need your help囉。」
啊!有『囉』字嘅,即係識中文啦~咁我同你講返廣東話㗎啦~
我:「請問有咩幫到小姐你?」
佢:「Do you know english?英—倫—掘—殊。你唔識嘅我講中文囉~」
唔中唔西,都唔知你做乜鬼~
我:「好呀,咁我有咩幫到你呀小姐?」
佢拎出一張卡:「你哋收呀?」
我望望:「唔收。」
佢:「你望真啲。」
我唔係賭神,賭神都要捽兩捽先變佢想要嘅牌啦,更何況我只係望!
我:「我望真咗㗎啦,我哋診所唔收呢張啊。」
佢:「So why i need your help囉。」
我覺得你要搵蕭叔叔救救你先…
我:「張卡我哋唔收嘅,我哋可以寫收據俾你啊,你再拎住收據返公司claim錢~」
佢:「公司一定要用呢張睇,拎單返去都唔會有錢拎得返。」
我:「咁我哋冇辦法啊~你去返收呢張卡嘅診所睇啦。」
佢:「佢得幾間喺呢頭,幾間我都唔會再去睇㗎啦,啲醫生有病㗎!」
會唔會有病嗰個係你呀?
我:「但係我哋真係唔收呢張卡,或者你去遠少少睇啦。」
佢:「I am sick!我咁『識』你仲叫我去遠啲睇?」
我見你咁好中氣又唔覺你好『識』…
我:「你喺度睇冇問題啊,我哋收你現金啊,你係睇嘅我就同你登記啦。」
佢拎住張卡揈:「I have the card!」
我:「我哋唔收呢張呀嘛,明唔明呀?你要睇嘅就要忘記咗呢張卡㗎啦~」
佢:「你真係有病!你哋呢頭啲人有病㗎。」
小姐離開了。
睇你個款咪又係住呢頭~大家都有病,開心冇?
-
一名2歲男童近日到禾輋街市一個活雞檔後感染甲型H9N2禽流感,病況一直輕微,目前情況穩定。5 hour ago
-
5月母親節過後,6月迎來的是父親節。每逢父母親節,很多家庭都會透過共進大餐、切蛋糕及送禮等方式慶祝。作為子女的身份,父母親節是一個很好的提醒,提示我們平常都應向雙親表達尊敬、愛意和感恩之心,孝順父母。1 day ago
-
最近看電視報導談到,由於人工智能在香港普及應用,導致大學生全職職位空缺由2024年第四季的15,000多個,下跌至2025年的少於7,500個,跌幅高達一半。不少家長因此感到憂慮,擔心在人工智能的浪潮下,如何及早為孩子做好職業規劃。1 day ago
-
為了慶祝國際海員日,香港海事博物館將於2026年6月27日舉辦「太平洋航運親子同樂日」,屆時將免費開放博物館,並舉行多元化親子活動,包括遊戲與資訊攤位、拍照區、紋身貼紙體驗、策展人導賞、影片播放以及專為小朋友設計的模擬駕駛體驗,讓一家大小都有機會深入了解香港的航運業和航海歷史。1 day ago
-
今個暑假,香港迪士尼為一眾大小朋友準備了Pixar Summer Fest,齊齊玩轉炎炎夏日!由即日起至8月31日,香港迪士尼化身成Pixar好友的遊樂場,遊樂設施、舞台演出、巡遊表演、與角色見面互動,以至夜間匯演,多個精彩項目,帶大小朋友由日玩到夜。4 day ago
-
踏入夏天,天氣開始炎熱,也是準備小朋友戒片的好時機。假如你的子女正好於9月升讀幼稚園,不妨開始嘗試,讓他們主動同你講「我要wee wee」、「我要poo poo」。而以下的3款小工具,可提高小朋友對廁所的好奇心和興趣,大家不妨試試!4 day ago




































