【珍寶豬欄】I need your help囉

我:「睇醫生嘅麻煩你俾身分證我啊~」
佢:「I need your help囉。」
啊!有『囉』字嘅,即係識中文啦~咁我同你講返廣東話㗎啦~
我:「請問有咩幫到小姐你?」
佢:「Do you know english?英—倫—掘—殊。你唔識嘅我講中文囉~」
唔中唔西,都唔知你做乜鬼~
我:「好呀,咁我有咩幫到你呀小姐?」
佢拎出一張卡:「你哋收呀?」
我望望:「唔收。」
佢:「你望真啲。」
我唔係賭神,賭神都要捽兩捽先變佢想要嘅牌啦,更何況我只係望!
我:「我望真咗㗎啦,我哋診所唔收呢張啊。」
佢:「So why i need your help囉。」
我覺得你要搵蕭叔叔救救你先…
我:「張卡我哋唔收嘅,我哋可以寫收據俾你啊,你再拎住收據返公司claim錢~」
佢:「公司一定要用呢張睇,拎單返去都唔會有錢拎得返。」
我:「咁我哋冇辦法啊~你去返收呢張卡嘅診所睇啦。」
佢:「佢得幾間喺呢頭,幾間我都唔會再去睇㗎啦,啲醫生有病㗎!」
會唔會有病嗰個係你呀?
我:「但係我哋真係唔收呢張卡,或者你去遠少少睇啦。」
佢:「I am sick!我咁『識』你仲叫我去遠啲睇?」
我見你咁好中氣又唔覺你好『識』…
我:「你喺度睇冇問題啊,我哋收你現金啊,你係睇嘅我就同你登記啦。」
佢拎住張卡揈:「I have the card!」
我:「我哋唔收呢張呀嘛,明唔明呀?你要睇嘅就要忘記咗呢張卡㗎啦~」
佢:「你真係有病!你哋呢頭啲人有病㗎。」
小姐離開了。
睇你個款咪又係住呢頭~大家都有病,開心冇?
-
第十一屆「兒童書展 暨 超級親子用品展」(兒童書展)今日盛大揭幕!今屆大會主題為「讓生命注入希望,從探索未知開始」,除了鼓勵閱讀文化,為推動中小學生學好中文,由優質家長會主辦、TVBI全力支持,推出網上資源學習庫,提供180場《成語動畫廊》,向有需要兒童分享中華文化之珍貴資產。「《成語動畫廊》合作簽約儀式」同日圓滿成功,即睇會場盛況!2 day ago
-
第十一屆「兒童書展」將於2026年3月27日至29日(星期五至日)假亞洲國際博覽館舉行。本屆「兒童書展」提供4條免費穿梭巴士路線(共5個上落站),覆蓋港島、九龍及新界,3-11歲兒童更可免費乘搭機場快綫,方便更多家庭輕鬆到達會場。以下一文為大家整理交通方法供家長參考,包括:機場快綫優惠、免費穿梭巴士詳情、相關巴士路線資訊及泊車地點,即睇詳情!4 day ago
-
第十一屆「兒童書展 暨 超級親子用品展」(兒童書展)將於3月27日至29日假亞洲國際博覽館舉行!今屆「兒童書展」為各大小朋友準備一站式「吃」、「學」、「玩」、「樂」的活動,即睇入場攻略。4 day ago
-
各位在平日和孩子溫習時,有沒有發現他們有偏科的情況出現?筆者的女兒就有這種情況——對英文科總是得心應手,對中文科卻總是提不起興趣。如果是怪獸家長,一定以爲她有學習障礙。相信不少家長都和我一樣,希望找到能夠提升子女中文能力的好工具。6 day ago
-
因應國際局勢引致油價上漲,有藥房商會估計洗潔精、洗衣液及柔順劑等石油副產品將會加價。此外,油價升幅連帶影響運輸成本,藥房商會表示廁紙運輸成本貴,廁紙加幅或會加一至兩成,最快下月初便會加價。消委會測試了市面上25款卷裝廁紙,發現價錢貴未必最好,而價錢平亦不一定「抵用」。實質還要看每卷廁紙張數、長度和柔韌程度,值得消費者留意。6 day ago
-
第十一屆「兒童書展 暨 超級親子用品展」(兒童書展)將於3月27日至29日假亞洲國際博覽館舉行!今屆「兒童書展」入場人士必換「探索號駕駛執照」,即可獲得全新高清版《成語動畫廊》180場劇場VIP 通行證,讓學生透過指定串流平台免費觀看;更可玩盡全場活動,領取所有優惠,即睇詳情。7 day ago








































