【英文本色】劉小華的street-smart

他們分別是香江第一辣筆陶傑、100 毛老闆之一阿 Bu，以及唱「補充練習無間做」唱到一炮而紅的劉小華。

事緣是找了 100 毛為我設計的英語教材拍廣告，而整個廣告故事的兩位主角就是陶傑和小華。想不到平時出名寸嘴的才子，要他當起演員的時候，竟然是如此認真和專業。最令我不好意思的是，當日天氣雖然已稍稍回暖，但還有陣陣寒意，才子剛巧患了重感冒，要這位前輩穿著單薄的戲服站在涼風中幾個小時，埋位時忍著鼻涕也能全情投入地唸著對白，抱歉，感激，佩服。

至於劉小華，更令人佩服。

陶傑曾經在他的專欄這樣寫過，上一個年代的小朋友和新生代小朋友其中最不同的地方，就是以前有很多小朋友都是在麻雀桌旁邊長大的。「當年在麻雀桌邊長大的孩子，許多小學會考即遭淘汰，大多數會去雜貨店和士多做送貨員；但由於十三、四歲已經是早屬的麻雀精，他一早已經懂得話頭醒尾，眼觀四面，森茂八方，而且會見縫插針，相機行事視處境變幻而做事 flexible。」相反，現在的新生代小孩，屬於無麻雀時代，「子女不會學壞但絕不醒目的親子新生代」。

但眼前這個劉小華，彷彿真是個小劉華，是屬於上一代的、是眼神有靈氣的、是說話清楚而思考敏捷的。

要找個 smart 的小朋友不難，但像小華這般的 street-smart，卻真是絕無僅有。所謂 street-smart，就是陶傑所說的靈活多變。

說小華是童星不公平，因為他不是大部份童星那樣，靠張可愛的娃娃臉而撈得一兩個演出機會，而是 play hard and work even harder 的專業演員。有戲味的、有感染力的、甚至是有大將之風的。

連續拍了同一個鏡頭幾次之後，導演其實已收貨，但導演想再試一個表情，問小華要不要喝啖檸檬茶才繼續。小華閉上眼兩秒鐘，再張開眼說：「唔使，我隨時嚟得。」

圖片:Erin